Dawn : Where do we go from here ?

Tous : Where do we go from here ?

Giles : The battle's done

And we kind of won

Giles + Tara : So we sound our victory cheer

Tous : Where do we go from here ?

Anya + Xander : Why is the path unclear

When we know home is near ?

Tous : Understand

We'll go hand in hand

But we'll walk alone in fear

Giles : Tell me

Tous : Where do we go from here ?

When does the end appear ?

Spike : Heh ! Bugger this !

Tous : When do the trumpets cheer ?

The curtains close

On a kiss God knows

We can tell the end is near

WHERE DO WE GO FROM HERE ?

Où allons-nous à partir de là ?

Où allons-nous à partir de là ?

La bataille est terminée

Et nous avons en quelque sorte gagné

Donc nous faisons retentir notre "hourra" de victoire

Où allons-nous à partir de là ?

Pourquoi le chemin n'est-il pas clair

Quand on sait que la maison est proche ?

Comprenez

Nous irons main dans la main

Mais nous marcherons seuls dans la peur

Dîtes moi

Où allons-nous à partir de là ?

Quand est-ce que la fin apparaît ?

Heh ! Merde !

Quand est-ce que les trompettes sonnent "hourra" ?

Les rideaux se ferment

Sur un baiser (que Dieu sait)(c'est bizarre !)

Nous pouvons dire que la fin est proche

OU ALLONS-NOUS A PARTIR DE LA ?